|
Информация о фильме
Название: Легенда
Оригинальное название: Legend
Год выхода: 2015
Жанр: криминал, триллер, драма
Режиссер: Брайан Хелгеленд
В ролях: Том Харди, Эмили Браунинг, Дэвид Тьюлис, Даффи, Кристофер Экклстон, Чазз Пальминтери, Колин Морган, Джошуа Хилл, Пол Андерсон, Тара Фитцджеральд
О фильме: Фильм расскажет историю близнецов Реджи и Ронни Крэй, культовых фигур преступного мира Великобритании 1960-х. Братья возглавляли самую влиятельную бандитскую группировку Ист-Энда. В их послужном списке: вооруженные грабежи, рэкет, поджоги, покушения, убийства и собственный ночной клуб, куда доезжали даже голливудские знаменитости. Среди их жертв — криминальные авторитеты Джек МакВитти и Джордж Корнелл.
Страна: Великобритания, США, Франция
Студия: Cross Creek Pictures, Working Title Films
Продолжительность: 02:11:09
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray RUS + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Яроцкий + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Релиз:
Файл
Формат: Matroska
Видео: 1280x536 at 24.000 fps, x264@L4.1, ~4600 kbps avg
Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray RUS|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, М.Яроцкий|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Aудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: English (Full + SDH + SDH-Colored)
***Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
***Автор рипа: potroks.
***Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, napaHouk, Nana_Ko, 7654, kidman644, Shrooms, ana2363, red1905, HaND, potroks, Tablozar, kratos, RafL, 60659. Работа со звуком Переводман. Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!
Знаете ли Вы, что... Фильм основан на книге The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins («Профессия – насилие: Взлет и падение близнецов Крэй») Джона Пирсона (John Pearson).
Участники британской инди-поп-группы «Thumpers» Маркус Пепперелл (Marcus Pepperell) и Джон Хэмсон мл. (John Hamson Jr.) снялись в эпизодических ролях. Они сыграли участников группы, играющей во время первой песни Даффи.
Том Харди серьезно повредил лодыжку во время съемок драки в пабе.
Паб в фильме – это старинный паб Tuners Old Star в Вэппинге, Лондон. Многие детали паба были изменены для съемок. Экран, расположенный на верхушке бара, настоящий, но часть экрана пришлось демонтировать для того, чтобы разместить большие камеры. Пришлось заменить также осветительные приборы в пабе и перекрасить стены. Квадратные указатели пивоварни в фильме также настоящие.
Съемки фильма проходили в Лондоне, Великобритания.
Выйдя на экраны Великобритании в начале сентября, «Легенда» побила рекорды традиционных бокс-офисов этого сезона. Впервые в истории кинопроката в Англии «Легенда» собрала беспрецедентные для сентября 5,18 миллиона фунтов (8 миллионов долларов) и вошла в топ-лист самых кассовых фильмов Великобритании.
Паб «The Blind Beggar», который показывают в фильме, это на самом деле паб «The Royal Oak», расположенный на Коламбия-роуд в Лондоне. Этот паб также использовался во многих британских телевизионных программах.
В одной из сцен фильма видно закрашенную современную дорожную разметку.
Когда Фрэнсис уходит от Реджи и разговаривает с Ронни, видно, что некоторые квартиры имеют современное двойное остекление.
У нескольких домов на улице, где живет Фрэнсис, видны кабели, идущие от земли вверх по дому. Таким образом подводится кабельное телевидение, однако оно появилось в этой части Лондона лишь в 1984 году, а не в начале 1960-х.
В одной сцене у дорожной развилки можно заметить современного лежачего полицейского, который находится позади Фрэнсис.
Когда инспектор Ниппер прочесывает аллею, на стене дома видны пластиковые трубы, идущие от конденсационного котла. В то время еще не было таких котлов, а трубы могли быть сделаны из меди, свинца или железа, но не из пластика.
После того как Корнелла застрелили, и Ронни выбегает из паба, рядом с дверью можно увидеть объявление с бесплатным номером телефона («Freephone» и номер начинающийся на «0800»). Бесплатные номера появились в Великобритании лишь в 1985 году. MI Общее
Уникальный идентификатор: 194535221221659451074020334099377515659 (0x925A1EEB5D570372A0379CD004016C8B)
Полное имя: Legenda.2015.3xRus.Ukr.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv
Формат: Matroska
Версия формата: Version 4 / Version 2
Размер файла: 6,98 Гбайт
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Общий поток: 7619 Кбит/сек
Название фильма: Legend (2015)
Дата кодирования: UTC 2016-05-18 16:06:33
Программа кодирования: mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58
Библиотека кодирования: libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата: High@L4.1
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 10 кадров
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Битрейт: 4618 Кбит/сек
Ширина: 1280 пикселей
Высота: 536 пикселей
Соотношение сторон: 2,40:1
Режим частоты кадров: Постоянный
Частота кадров: 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.280
Размер потока: 4,09 Гбайт (59%)
Заголовок: potroks
Библиотека кодирования: x264 core 148 r2694M 3b70645
Настройки программы: cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4618 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.75
Язык: English
Default: Да
Forced: Нет
Цветовой диапазон: Limited
Основные цвета: BT.709
Характеристики трансфера: BT.709
Коэффициенты матрицы: BT.709
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 600 Мбайт (8%)
Заголовок: Dub | DD 5.1 @ 640 kbps - Blu-ray RUS
Язык: Russian
Default: Да
Forced: Нет
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 600 Мбайт (8%)
Заголовок: AVO | DD 5.1 @ 640 kbps - Yu.Serbin
Язык: Russian
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 600 Мбайт (8%)
Заголовок: AVO | DD 5.1 @ 640 kbps - M.Yarotsky
Язык: Russian
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #4
Идентификатор: 5
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 448 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 420 Мбайт (6%)
Заголовок: MVO | DD 5.1 @ 448 kbps
Язык: Ukrainian
Default: Нет
Forced: Нет
Аудио #5
Идентификатор: 6
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Расширение режима: CM (complete main)
Параметр Endianness формата: Big
Идентификатор кодека: A_AC3
Продолжительность: 2 ч. 11 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 640 Кбит/сек
Каналы: 6 каналов
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 600 Мбайт (8%)
Заголовок: Original | DD 5.1 @ 448 kbps
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #1
Идентификатор: 7
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: Full
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #2
Идентификатор: 8
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: SDH
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Текст #3
Идентификатор: 9
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок: SDH-Colored
Язык: English
Default: Нет
Forced: Нет
Меню
00:00:00.000: en:00:00:00.000
00:10:25.292: en:00:10:25.292
00:21:04.917: en:00:21:04.917
00:30:57.125: en:00:30:57.125
00:43:26.292: en:00:43:26.292
00:50:36.958: en:00:50:36.958
01:02:41.333: en:01:02:41.333
01:12:30.375: en:01:12:30.375
01:23:04.042: en:01:23:04.042
01:33:02.708: en:01:33:02.708
01:43:27.292: en:01:43:27.292
01:54:15.667: en:01:54:15.667
|